Diseñar experiencias más allá del usuario
Durante años hemos dado por hecho algo tan básico que casi no lo nombrábamos: quien usa el producto es una persona. Raluca Budiu, de Nielsen Norman Group, publicó el 30 de octubre un artículo que pone esa idea en duda. Su propuesta es quitar el «usuario» de «experiencia de usuario» y hablar, simplemente, de diseño de experiencias.
El motivo no es una moda de cargos. Los agentes de IA ya empiezan a comprar, reservar o gestionar trámites en nombre de las personas, y lo hacen fuera de los canales que una marca diseñó. El recorrido ya no tiene solo varios canales: tiene varios actores.
La UX siempre fue más que una interfaz
Don Norman popularizó el término en los noventa precisamente porque «usabilidad» o «interfaz» se quedaban cortos. Después llegaron los móviles, los recorridos entre canales, los customer journeys y los service blueprints. El alcance creció, pero la premisa no cambió: al otro lado siempre había una persona.
NN/g define ahora el diseño de experiencias como la disciplina que diseña y evalúa cómo las personas consiguen sus objetivos a través de productos, servicios y sistemas, ya sea de forma directa o mediante agentes. Y deja clara una cosa: el éxito se sigue midiendo por lo que consigue la persona, no por lo bien que se maneja el agente.
Tres frentes de trabajo
El artículo distingue tres situaciones. La primera es la de siempre: personas usando productos, ahora con funciones de IA que no responden igual dos veces, que actúan solas o que deducen lo que queremos. Eso abre preguntas nuevas, como cuándo puede un agente actuar sin preguntar o cómo deshacer lo que ha hecho.
La segunda es la de los agentes usando productos por nosotros. Una persona se guía por la jerarquía visual; un agente, por datos estructurados y APIs. Lo que funciona para uno no tiene por qué funcionar para el otro.
La tercera es la más delicada: los relevos entre persona y agente. El ejemplo de NN/g es muy reconocible. Un agente reserva un vuelo y después pide al usuario que inicie sesión en un navegador dentro de la app que no tiene acceso a su gestor de contraseñas. Ninguna de las dos partes falla por separado; falla el conjunto.
Lo que significa para un e-commerce
Para una tienda online, esto se traduce en algo muy concreto. Si un asistente de IA compara, recomienda o compra por tu cliente, tu catálogo tiene que entenderse sin mirar la web: fichas completas, datos de producto ordenados, políticas de envío y devolución claras. Ya lo veíamos con los adolescentes que confían más en la IA que en sus padres para comprar.
Pero el foco no cambia. En Bihotz seguimos diseñando para personas, aunque cada vez más a menudo lleguen acompañadas. Por eso conviene revisar dónde se pasa el testigo entre la persona y la máquina: el pago, el inicio de sesión, la confirmación de un pedido o una devolución. Ahí es donde una buena experiencia se gana o se pierde.
Fuente: Raluca Budiu, “Experience Design: Dropping the ‘User’ from ‘User Experience’”, Nielsen Norman Group, 30 de octubre de 2026.
Ver más noticias
Más artículos recientes para seguir navegando el blog.
3 de noviembre de 2026
Lo que la IA recomienda, vuelve en la caja
3 de noviembre de 2026
Un toque de IA para las compras de Navidad
29 de octubre de 2026